 |
Abril de 2015
(CyWorld é um site de relacionamento sul-coreano muito popular nos anos 2005/2006, parecido com o MySpace)
Em abril de 2015, durante um fansign do EXO, uma fã perguntou ao Jongdae sobre suas atividades online na época de pré-debut e ele se fez de bobo.
Fã: Oppa, você se lembra quando você costumava usar o CyWorld?
Chen: Não~ Não me lembro~
Fã: Ah, sério? Ah, por quê?
Chen: Não lembro~
Fã: Por que o seu nome era “Kim Chi Nii”?
Chen: Oh, quem é esse? Esse não é o meu nome~~
Esses são alguns dos prints dos StoryRooms (N/T: salas de bate-papo do CyWorld) do Jongdae. Parece que seu principal objetivo naquela época era escrever Diários de Viagem. Existem também alguns [prints] meio emos pela internet, mas já dá para ter uma ideia ^^
Lembrando que o Jongdae tinha mais ou menos 12/13 anos.
Tradução da imagem:
- 1.“Eu te disse que eu sou inocente!!!!!”
- 2.“Quando eu for adulto…”
- 3.“Esse é o CyWorld do Jongdae ^^ hahahah”
- 4.“Por favor, não ria do meu cabelo”
- 5.“Nós temos que escrever diários quando estivermos de férias?”
- 6.“Nós temos que escrever diários? Pessoas que escrevem diários, vamos escrever juntos.”
- 7.“Eu estou escrevendo meus diários muito bem, hahahahahah”
- 8.“Eu não posso usar o CyWorld em casa… Desculpe, pessoal!”
- 9.“Eu não sou bom nisso porque eu sou homem. Você já visitou [o meu perfil] de qualquer forma, jogue em segurança embora não tenha muito para jogar hahahahah”
- 10.“Restart!Cycy~~ Cy rosa~~ hahah descanse um pouco”
Kim Chinii, o mini-me do Jongdae
O mini-me é basicamente um personagem que você pode vestir para se parecer com você e ele aparece como um icon quando você deixar mensagens nos diários dos seus amigos. Você pode escolher o cabelo, rosto, roupas, fundo, etc. do seu mini-me. Olhe como ele escolheu o ‘ω’ para a boca!!
Amigo do Chen: Você precisa comprar algo para eu comer hoje.
KimChinii (Chen): Eu já te dei caramelo.
Amigo do Chen: Você levou um tiro de arminha de água?
KimChinii (Chen): Sim… tão engraçado, falei para ele não fazer isso,,,e ele atirou em mim falando “eu apenas quero”
Comentários:
[+180, -7] E esse menino cresce para se tornar o Chen do EXO.
[+170, -3] “Esse é o Cy do Jongdae” hahahahahahah tão fofo
[+146, -6] Kim Jongdae é tão fofo TTTTT eu te amo muito
[+75, -0] A fã perguntou a ele “você conhece o KimChini?” no fansign e ele respondeu “o que é isso?”
[+62, -0] Wow… Nenhum palavrão. Ele passa uma primeira impressão muito boa, parece muito gentil.
[+57, -0] Ele sempre foi bonito.
[+54, -0] Eu quero conhecer um marido como o Jongdae no futuro…
[+48, -0] Jongdae parece um marido tão bom… A sua futura esposa será tão sortuda.
[+47, -1] Ele parece tão puro que eu procurei sua idade e ele é de 92… Então ele não estava no 7o ano em 2006? É uma idade onde a puberdade começa e deixa um passado constrangedor… O 7o ano nunca é tão puro assim, até onde eu sei hahah. Ele não fala nem mesmo um palavrão, que cara simpático.
Créditos: baekchenxing
Trad.PT: Chen Union Brasil | @ChenUnionBR