CHENUNIONBRASIL.com / Dedicated to Kim Jongdae

Atualização do Site EXO-L: “[From CHEN] Todo~ todo mundo, obrigado!!!”
 

“Olá, esse é o Chen do EXO!

Eu queria agradecer a todas as pessoas que me desejaram um feliz aniversário hoje então eu estou escrevendo estas palavras aqui!

Eu estou grato por – por mais que eu ainda esteja carente – ter recebido muitos parabéns de muitas pessoas.

Estou muito grato ao Xiumin hyung e ao Kai que vieram me ver hoje e, aos membros que eu não pude ver por conta de agendas ocupadas, mas que me desejaram [um feliz aniversário], muito obrigado.

Esse dia me deu uma força e um apoio imensos e eu espero que a alegria que eu senti hoje seja transportada até vocês.

Membros do EXO! EXO-Ls! Muito obrigado e…

Mãe e pai, que sempre me apoiam e acreditam em mim, obrigado e eu amo vocês.

Todo~ todo mundo, obrigado!!!”


 
 

Créditos: hyoyeonsubs2
Trad.PT: Chen Union Brasil | @ChenUnionBR


 

“Olá EXO-Ls~! Aqui é o Chen ㅎㅎ¹
 

Já faz um tempo, né? ㅎㅎㅎ
 

E pensar que já é verão, o tempo realmente voa~
 

As(os) nossas(os) EXO-Ls estão tendo um bom verão?
 

Eu e os membros estamos nos divertindo nos preparando juntos para os concertos ㅎㅎㅎ
 

Seja quando estamos nos preparando para um concerto ou um álbum, eu sinto que eu quero retribuir as(os) EXO-Ls então eu fico tão feliz e meu coração bate mais rápido ㅎㅎ será que vocês vão entender meus sentimentos quanto a isso ㅎㅎㅎㅎ
 

Nossas(os) EXO-Ls sempre nos apoiam e nos dão forças, celebram nossos aniversários individuais e do grupo, então tem tantas coisas quanto as quais eu sou grato para com as(os) EXO-Ls, mas eu queria dizer algo específico hoje!
 

Eu recebi os presentes de vocês com muita gratidão no passado, mas agora eu acho que o carinho é suficiente. Talvez vocês fiquem desapontados, mas em algum momento eu comecei a me sentir culpado por receber os presentes de vocês. Eu queria mostrar que eu estava usando os presentes que vocês tinham dado com tanto carinho, mas não é tão fácil quanto parece e eu comecei a pensar que se eu não usasse o presente de alguém, essa pessoa poderia pensar que eu tinha gostado dos presentes dos outros mas não do dele(a), então alguém poderia entender mal, que é a razão pela qual eu pensei nisso.
 

Tudo que vocês dão, desde as pequenas coisas, eu sou grato uma por uma e eu sei que elas têm significado, então eu tomei essa decisão!
 

De verdade eu posso sentir os cora~ções [/o amor] de vocês mais que o suficiente no palco e quando vocês nos apoiam com suas vozes altas e gritos ♡
 

Então não fiquem tristes e por favor continuem sendo bons(as) fãs no futuro!!!
 

Tchauuu~~~~♡ ²”


 
 

¹”ㅎ” é uma sílaba que os coreanos frequentemente usam na internet para deixar o texto mais fofinho.
²Ele escreveu do jeito com aegyo que ele usa para falar. ♡
 
 

Depois de o Chen ter postado essa mensagem, as tags “우리 종대” (“Nosso Jongdae”), “종대 프엑” (“Jongdae do EXO” – referente ao fanboard), “김다정” (“Kim Dajung” – Kim Doce/Gentil, um apelido dele) e “종대 천사” (“Jongdae Anjo”) estiveram nos trending topics do Twitter na Coreia. ♡
 
 

 

Créditos: fychen & feli1992YT
Créditos foto: Puerto Galera
Trad.PT: Chen Union Brasil | @ChenUnionBR

EU AMO VOCÊS EXO-Ls
Hoje, as performances de Chen Benny para In The Heights atingiram o seu fim!
Quando foi que o tempo começou a voar tão rápido … Eu passei o verão praticando.
Hoje pode ser o último show, mas a realidade disso ainda não caiu a ficha pra mim …
A partir do momento que eu comecei nas salas de prática sem saber nada, aprendendo tudo, desde o básico, até hoje, que é o fim, isso não parece real …
Enquanto se preparava para as apresentações musicais, eu aprendi muito no processo. Os mais velhos que tomaram conta de mim apesar das minhas limitações, os diretores, os membros do elenco, os staffs, hyungs e noonas, eu realmente conheci um monte de gente boa, e eu me sinto muito feliz por causa disso !!
Não me esquecendo, para o público e EXO-Ls que encheram os assentos do teatro, mesmo quando eu ainda continuo carente de um monte de áreas, todos vocês vieram para assistir minhas performances, ‘Obrigado’ é algo que eu preciso retransmitir a todos vocês!!!
Para todos os que apoiaram e ajudaram Chen Benny desde o primeiro até o último show, obrigado mais uma vez!
Uma oportunidade deve surgir, vou entregar uma versão ainda melhor de mim mesmo, eu vou fazer uma promessa para vocês aqui!! Obrigado!!
EXO-L, eu amo todos vocês ~ ()

 
 

Trad coreano – inglês: contradichen
Trad.PT: Kim Jongdae Brasil| @ChenUnionBR