CHENUNIONBRASIL.com / Dedicated to Kim Jongdae


 

“Olá EXO-Ls~! Aqui é o Chen ㅎㅎ¹
 

Já faz um tempo, né? ㅎㅎㅎ
 

E pensar que já é verão, o tempo realmente voa~
 

As(os) nossas(os) EXO-Ls estão tendo um bom verão?
 

Eu e os membros estamos nos divertindo nos preparando juntos para os concertos ㅎㅎㅎ
 

Seja quando estamos nos preparando para um concerto ou um álbum, eu sinto que eu quero retribuir as(os) EXO-Ls então eu fico tão feliz e meu coração bate mais rápido ㅎㅎ será que vocês vão entender meus sentimentos quanto a isso ㅎㅎㅎㅎ
 

Nossas(os) EXO-Ls sempre nos apoiam e nos dão forças, celebram nossos aniversários individuais e do grupo, então tem tantas coisas quanto as quais eu sou grato para com as(os) EXO-Ls, mas eu queria dizer algo específico hoje!
 

Eu recebi os presentes de vocês com muita gratidão no passado, mas agora eu acho que o carinho é suficiente. Talvez vocês fiquem desapontados, mas em algum momento eu comecei a me sentir culpado por receber os presentes de vocês. Eu queria mostrar que eu estava usando os presentes que vocês tinham dado com tanto carinho, mas não é tão fácil quanto parece e eu comecei a pensar que se eu não usasse o presente de alguém, essa pessoa poderia pensar que eu tinha gostado dos presentes dos outros mas não do dele(a), então alguém poderia entender mal, que é a razão pela qual eu pensei nisso.
 

Tudo que vocês dão, desde as pequenas coisas, eu sou grato uma por uma e eu sei que elas têm significado, então eu tomei essa decisão!
 

De verdade eu posso sentir os cora~ções [/o amor] de vocês mais que o suficiente no palco e quando vocês nos apoiam com suas vozes altas e gritos ♡
 

Então não fiquem tristes e por favor continuem sendo bons(as) fãs no futuro!!!
 

Tchauuu~~~~♡ ²”


 
 

¹”ㅎ” é uma sílaba que os coreanos frequentemente usam na internet para deixar o texto mais fofinho.
²Ele escreveu do jeito com aegyo que ele usa para falar. ♡
 
 

Depois de o Chen ter postado essa mensagem, as tags “우리 종대” (“Nosso Jongdae”), “종대 프엑” (“Jongdae do EXO” – referente ao fanboard), “김다정” (“Kim Dajung” – Kim Doce/Gentil, um apelido dele) e “종대 천사” (“Jongdae Anjo”) estiveram nos trending topics do Twitter na Coreia. ♡
 
 

 

Créditos: fychen & feli1992YT
Créditos foto: Puerto Galera
Trad.PT: Chen Union Brasil | @ChenUnionBR

Uma resposta para “[19.07.16] TRADUÇÃO: Mensagem do CHEN no fanboard do EXO!”

  1. […] Como sabem, Jongdae pediu gentilmente que não mandassem mais presentes para ele esse ano. (Leia aqui) […]